init blog

wp-content/languages/plugins/akismet-zh_CN.po

@@ -0,0 +1,827 @@
+# Translation of Plugins - Akismet Anti-Spam - Stable (latest release) in Chinese (China)
+# This file is distributed under the same license as the Plugins - Akismet Anti-Spam - Stable (latest release) package.
+msgid ""
+msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2017-11-10 03:23:38+0000\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"Project-Id-Version: Plugins - Akismet Anti-Spam - Stable (latest release)\n"
+
+#: class.akismet.php:210
+msgid "Comment discarded."
+msgstr "评论已丢弃。"
+
+#: class.akismet-rest-api.php:132
+msgid "This site's API key is hardcoded and cannot be deleted."
+msgstr "这个站点的API密钥是硬编码的，不能被删除。"
+
+#: class.akismet-rest-api.php:116
+msgid "The value provided is not a valid and registered API key."
+msgstr "提供的键值不是有效且已注册的API密钥。"
+
+#: class.akismet-rest-api.php:110
+msgid "This site's API key is hardcoded and cannot be changed via the API."
+msgstr "本站点的API密钥是硬编码的，不能通过API进行更改。"
+
+#: class.akismet-rest-api.php:71 class.akismet-rest-api.php:80
+msgid "The time period for which to retrieve stats. Options: 60-days, 6-months, all"
+msgstr "检索统计信息的时间段。 选项：60天，6个月，全部"
+
+#: class.akismet-rest-api.php:56
+msgid "If true, show the number of approved comments beside each comment author in the comments list page."
+msgstr "如果为true，则在评论列表页面中显示评论作者旁边已批准评论的数量。"
+
+#: class.akismet-rest-api.php:51
+msgid "If true, Akismet will automatically discard the worst spam automatically rather than putting it in the spam folder."
+msgstr "如果为true，Akismet会自动丢弃最糟糕的垃圾评论，而不是将其放入垃圾评论文件夹。"
+
+#: class.akismet-rest-api.php:27
+msgid "A 12-character Akismet API key. Available at akismet.com/get/"
+msgstr "12个字符的Akismet API密钥。 可从akismet.com/get/获得"
+
+#: class.akismet-admin.php:373
+msgid "(%1$s%)"
+msgstr "（%1$s%）"
+
+#: views/notice.php:49
+msgid "Your site can’t connect to the Akismet servers."
+msgstr "您的站点无法连接到Akismet服务器。"
+
+#: views/start.php:97
+msgid "An Akismet API key has been defined in the %s file for this site."
+msgstr "在本站点的%s文件中已经定义了一个Akismet API密钥。"
+
+#: views/start.php:96
+msgid "Manual Configuration"
+msgstr "手工配置"
+
+#: class.akismet-admin.php:213
+msgid "On this page, you are able to update your Akismet settings and view spam stats."
+msgstr "在此页面上，您可以更新您的Akismet设置并查看垃圾评论统计资料。"
+
+#. Description of the plugin/theme
+msgid "Used by millions, Akismet is quite possibly the best way in the world to <strong>protect your blog from spam</strong>. It keeps your site protected even while you sleep. To get started: activate the Akismet plugin and then go to your Akismet Settings page to set up your API key."
+msgstr "由千百万人使用，Akismet可能是保护您的站点免受垃圾评论<strong>的世界上最好的方式</strong>。 它会不断地保护您的站点。 使用方式：激活Akismet插件，然后转到Akismet设置页面来设置您的API密钥。"
+
+#. #-#-#-#-#  akismet-code.pot (Akismet Anti-Spam 4.0.1)  #-#-#-#-#
+#. Plugin Name of the plugin/theme
+#: class.akismet-admin.php:95 class.akismet-admin.php:98
+msgid "Akismet Anti-Spam"
+msgstr "Akismet Anti-Spam"
+
+#: views/stats.php:4
+msgid "Akismet Settings"
+msgstr "Akismet设置"
+
+#: views/start.php:90
+msgid "Connect with API key"
+msgstr "连接API密钥"
+
+#: views/start.php:84
+msgid "(What is an API key?)"
+msgstr "（什么是API密钥？）"
+
+#: views/start.php:83
+msgid "Or enter an API key"
+msgstr "或输入API密钥"
+
+#: views/start.php:67
+msgid "Or sign up with a different email address"
+msgstr "或者使用不同的电子邮件地址注册"
+
+#: views/start.php:31 views/start.php:63
+msgid "You are connected as %s."
+msgstr "你连接为%s。"
+
+#: views/start.php:28 views/start.php:60
+msgid "Connect with Jetpack"
+msgstr "以Jetpack進行连接"
+
+#: views/start.php:22 views/start.php:55
+msgid "Use your Jetpack connection to activate Akismet."
+msgstr "使用Jetpack连接激活Akismet。"
+
+#: views/start.php:21 views/start.php:35 views/start.php:54
+msgid "Connect via Jetpack"
+msgstr "通过Jetpack连接"
+
+#: views/start.php:14
+msgid "Select one of the options below to get started."
+msgstr "选择以下选项之一开始。"
+
+#: views/start.php:13
+msgid "Eliminate spam from your site"
+msgstr "消除您站点的垃圾评论"
+
+#: views/notice.php:101
+msgid "Would you like to <a href=\"%s\">check pending comments</a>?"
+msgstr "您要<a href=\"%s\">查看待审评论</a>吗？"
+
+#: views/notice.php:99
+msgid "Akismet is now protecting your site from spam. Happy blogging!"
+msgstr "Akismet正在保护您的站点免受垃圾评论的侵扰。 开始畅意写作吧！"
+
+#: views/notice.php:8
+msgid "Set up your Akismet account"
+msgstr "设置您的Akismet帐户"
+
+#: views/config.php:26
+msgid "Detailed Stats"
+msgstr "详细统计资料"
+
+#: views/config.php:22
+msgid "Statistics"
+msgstr "统计资料"
+
+#: class.akismet-admin.php:1111
+msgid "Used by millions, Akismet is quite possibly the best way in the world to <strong>protect your blog from spam</strong>. It keeps your site protected even while you sleep. To get started, just go to <a href=\"admin.php?page=akismet-key-config\">your Akismet Settings page</a> to set up your API key."
+msgstr "由千百万人使用，Akismet可能是保护您的站点免受垃圾评论<strong>的世界上最好的方式</strong>。 它会不断地保护您的站点。 使用方式：激活Akismet插件，然后转到<a href=\"admin.php?page=akismet-key-config\">Akismet设置页面</a>来设置您的API密钥。"
+
+#: class.akismet-admin.php:1108
+msgid "Used by millions, Akismet is quite possibly the best way in the world to <strong>protect your blog from spam</strong>. Your site is fully configured and being protected, even while you sleep."
+msgstr "由千百万人使用，Akismet可能是保护您的站点免受垃圾评论<strong>的世界上最好的方式</strong>。 您的站点已完全配置并受到不断的保护。"
+
+#: class.akismet-admin.php:1007
+msgid "%s comment was caught as spam."
+msgid_plural "%s comments were caught as spam."
+msgstr[0] "已判定%s则评论为垃圾评论。"
+
+#: class.akismet-admin.php:1004
+msgid "No comments were caught as spam."
+msgstr "没有评论被判定为垃圾评论。"
+
+#: class.akismet-admin.php:1000
+msgid "Akismet checked %s comment."
+msgid_plural "Akismet checked %s comments."
+msgstr[0] "Akismet检查了%s的评论。"
+
+#: class.akismet-admin.php:997
+msgid "There were no comments to check. Akismet will only check comments in the Pending queue."
+msgstr "没有评论可供检查。 Akismet 目前仅会检查在 [待审中] 清单的评论。"
+
+#: class.akismet-admin.php:372
+msgid "Checking for Spam"
+msgstr "正在检查是否有垃圾评论中"
+
+#: class.akismet.php:452
+msgid "Comment not found."
+msgstr "未找到评论。"
+
+#: class.akismet-cli.php:88
+msgid "%d comment could not be checked."
+msgid_plural "%d comments could not be checked."
+msgstr[0] "%d条评论无法被检查。"
+
+#: class.akismet-cli.php:85
+msgid "%d comment moved to Spam."
+msgid_plural "%d comments moved to Spam."
+msgstr[0] "已将%d条评论移动到垃圾评论。"
+
+#: class.akismet-cli.php:84
+msgid "Processed %d comment."
+msgid_plural "Processed %d comments."
+msgstr[0] "处理了%d条评论。"
+
+#: class.akismet-cli.php:46
+msgid "Comment #%d could not be checked."
+msgstr "评论#%d无法被检查。"
+
+#: class.akismet-cli.php:43
+msgid "Failed to connect to Akismet."
+msgstr "连接Akismet失败。"
+
+#: class.akismet-cli.php:39
+msgid "Comment #%d is not spam."
+msgstr "#%d不是垃圾评论。"
+
+#: class.akismet-cli.php:36
+msgid "Comment #%d is spam."
+msgstr "#%d是垃圾评论。"
+
+#: views/config.php:49
+msgid "%s false positive"
+msgid_plural "%s false positives"
+msgstr[0] "%s假阳性"
+
+#: views/config.php:47
+msgid "%s missed spam"
+msgid_plural "%s missed spam"
+msgstr[0] "%s错过的垃圾"
+
+#: views/start.php:79
+msgid "Log in or sign up now."
+msgstr "立即登入或注册。"
+
+#: views/start.php:84
+msgid "Already have your key? Enter it here."
+msgstr "已经有密钥了？在此输入。"
+
+#: views/start.php:69
+msgid "Sign up with a different email address"
+msgstr "以不同的电子邮件地址注册"
+
+#: views/start.php:71
+msgid "Choose this option to use Akismet independently of your Jetpack connection."
+msgstr "使用这个选项可让Akismet独立于Jetpack连接。"
+
+#: views/notice.php:79
+msgid "You don&#8217;t have an Akismet plan."
+msgstr "您没有Akismet方案。"
+
+#: views/notice.php:64
+msgid "Your Akismet subscription is suspended."
+msgstr "您的Akismet订阅已被暂停。"
+
+#: views/notice.php:59
+msgid "Your Akismet plan has been cancelled."
+msgstr "您的Akismet方案已被取消。"
+
+#: views/notice.php:55
+msgid "We cannot process your payment. Please <a href=\"%s\" target=\"_blank\">update your payment details</a>."
+msgstr "我们未能处理您的付款。请<a href=\"%s\" target=\"_blank\">更新您的付款信息</a>。"
+
+#: views/notice.php:54
+msgid "Please update your payment information."
+msgstr "请更新您的付款信息。"
+
+#: views/notice.php:11
+msgid "<strong>Almost done</strong> - configure Akismet and say goodbye to spam"
+msgstr "<strong>即将完成</strong>——激活Akismet并向垃圾说再见"
+
+#: class.akismet-admin.php:932
+msgid "Akismet has saved you %d minute!"
+msgid_plural "Akismet has saved you %d minutes!"
+msgstr[0] "Akismet为您节省了%s分钟！"
+
+#: class.akismet-admin.php:930
+msgid "Akismet has saved you %d hour!"
+msgid_plural "Akismet has saved you %d hours!"
+msgstr[0] "Akismet为您节省了%s小时！"
+
+#: class.akismet-admin.php:928
+msgid "Akismet has saved you %s day!"
+msgid_plural "Akismet has saved you %s days!"
+msgstr[0] "Akismet为您节省了%s天！"
+
+#: class.akismet-admin.php:161 class.akismet-admin.php:199
+#: class.akismet-admin.php:212
+msgid "Akismet filters out spam, so you can focus on more important things."
+msgstr "Akismet为您过滤垃圾，让您可以专注于更重要的事情。"
+
+#: views/notice.php:129
+msgid "To continue your service, <a href=\"%s\" target=\"_blank\">upgrade to an Enterprise subscription</a>, which covers an unlimited number of sites."
+msgstr "要继续您的服务，<a href=\"%s\" target=\"_blank\">升级到企业级订阅</a>，这包含了无限数量的站点。"
+
+#: views/notice.php:122
+msgid "Your Pro subscription allows the use of Akismet on only one site. Please <a href=\"%s\" target=\"_blank\">purchase additional Pro subscriptions</a> or upgrade to an Enterprise subscription that allows the use of Akismet on unlimited sites."
+msgstr "您的专业级订阅只允许您在一个站点上使用Akismet。请<a href=\"%s\" target=\"_blank\">购买更多的专业级订阅</a>或升级到企业级订阅来让您在无限数量的站点上使用Akismet。"
+
+#: views/notice.php:115
+msgid "The connection to akismet.com could not be established. Please refer to <a href=\"%s\" target=\"_blank\">our guide about firewalls</a> and check your server configuration."
+msgstr "无法连接到akismet.com。请参见<a href=\"%s\" target=\"_blank\">我们关于防火墙的指南</a>并检查您的服务器设置。"
+
+#: views/notice.php:114
+msgid "The API key you entered could not be verified."
+msgstr "您输入的API密钥无法被验证。"
+
+#: views/notice.php:110
+msgid "Your API key is no longer valid. Please enter a new key or contact support@akismet.com."
+msgstr "您的API密钥已失效。请输入一个新的密钥或联系support@akismet.com。"
+
+#: views/notice.php:83 views/notice.php:124 views/notice.php:131
+msgid "Please <a href=\"%s\" target=\"_blank\">contact our support team</a> with any questions."
+msgstr "如果您有疑问，请<a href=\"%s\" target=\"_blank\">联系我们的支持团队</a>。"
+
+#: views/notice.php:81
+msgid "In 2012, Akismet began using subscription plans for all accounts (even free ones). A plan has not been assigned to your account, and we&#8217;d appreciate it if you&#8217;d <a href=\"%s\" target=\"_blank\">sign into your account</a> and choose one."
+msgstr "在2012年，Akismet开始为所有账户（包括免费的）应用订阅方案。您的账户还没有被指定方案，我们希望您能够<a href=\"%s\" target=\"_blank\">登入您的账户</a>并选择一个。"
+
+#: views/config.php:95
+msgid "All systems functional."
+msgstr "所有系统正常。"
+
+#: views/config.php:95
+msgid "Enabled."
+msgstr "启用。"
+
+#: views/config.php:92
+msgid "Akismet encountered a problem with a previous SSL request and disabled it temporarily. It will begin using SSL for requests again shortly."
+msgstr "Akismet在早前进行SSL请求时遇到了错误并已暂时将其禁用。Akismet将随即恢复使用SSL作出请求。"
+
+#: views/config.php:92
+msgid "Temporarily disabled."
+msgstr "暂时禁用。"
+
+#: views/config.php:86
+msgid "Your Web server cannot make SSL requests; contact your Web host and ask them to add support for SSL requests."
+msgstr "您的网站服务器不能作出SSL请求；请联系您的主机提供商并让他们加入SSL请求支持。"
+
+#: views/config.php:86
+msgid "Disabled."
+msgstr "已禁用。"
+
+#: views/config.php:79
+msgid "SSL Status"
+msgstr "SSL状态"
+
+#: class.akismet-admin.php:583
+msgid "This comment was reported as not spam."
+msgstr "这条评论被报告为不是垃圾。"
+
+#: class.akismet-admin.php:575
+msgid "This comment was reported as spam."
+msgstr "这条评论被报告为垃圾。"
+
+#: class.akismet-admin.php:130
+msgid "(undo)"
+msgstr "（撤销）"
+
+#: class.akismet-admin.php:129
+msgid "URL removed"
+msgstr "URL已移除"
+
+#: class.akismet-admin.php:128
+msgid "Removing..."
+msgstr "正在移除…"
+
+#: class.akismet-admin.php:88 class.akismet-admin.php:220
+#: class.akismet-admin.php:633 views/config.php:60
+msgid "Settings"
+msgstr "设置"
+
+#: class.akismet-admin.php:131
+msgid "Re-adding..."
+msgstr "重新加入…"
+
+#: class.akismet-admin.php:158 class.akismet-admin.php:196
+#: class.akismet-admin.php:209
+msgid "Overview"
+msgstr "概述"
+
+#: class.akismet-admin.php:160 class.akismet-admin.php:171
+#: class.akismet-admin.php:182
+msgid "Akismet Setup"
+msgstr "Akismet设置"
+
+#: class.akismet-admin.php:162
+msgid "On this page, you are able to set up the Akismet plugin."
+msgstr "在这页上，您将能够设置您的Akismet插件。"
+
+#: class.akismet-admin.php:169
+msgid "New to Akismet"
+msgstr "首次接触Akismet"
+
+#: class.akismet-admin.php:172
+msgid "You need to enter an API key to activate the Akismet service on your site."
+msgstr "您需要输入API密钥来在您的站点上激活Akismet功能。"
+
+#: class.akismet-admin.php:180
+msgid "Enter an API Key"
+msgstr "请输入API密钥"
+
+#: class.akismet-admin.php:173
+msgid "Sign up for an account on %s to get an API Key."
+msgstr "在%s注册账户来得到一个API密钥。"
+
+#: class.akismet-admin.php:183
+msgid "If you already have an API key"
+msgstr "如果您已经有一个API密钥"
+
+#: class.akismet-admin.php:185
+msgid "Copy and paste the API key into the text field."
+msgstr "将API密钥复制粘贴进文本框。"
+
+#: class.akismet-admin.php:186
+msgid "Click the Use this Key button."
+msgstr "点击“使用此密钥”按钮。"
+
+#: class.akismet-admin.php:198
+msgid "Akismet Stats"
+msgstr "Akismet统计"
+
+#: class.akismet-admin.php:200
+msgid "On this page, you are able to view stats on spam filtered on your site."
+msgstr "在这页上，您将能够查看您的站点上的垃圾统计。"
+
+#: class.akismet-admin.php:211 class.akismet-admin.php:222
+#: class.akismet-admin.php:235
+msgid "Akismet Configuration"
+msgstr "Akismet配置"
+
+#: class.akismet-admin.php:223 views/config.php:70
+msgid "API Key"
+msgstr "API密钥"
+
+#: class.akismet-admin.php:223
+msgid "Enter/remove an API key."
+msgstr "输入/移除API密钥。"
+
+#: class.akismet-admin.php:224 views/config.php:105
+msgid "Comments"
+msgstr "评论"
+
+#: class.akismet-admin.php:224
+msgid "Show the number of approved comments beside each comment author in the comments list page."
+msgstr "在评论列表页在评论作者名旁显示已获准的评论数量。"
+
+#: class.akismet-admin.php:225
+msgid "Choose to either discard the worst spam automatically or to always put all spam in spam folder."
+msgstr "选择自动丢弃显而易见的垃圾或是总是将垃圾放入垃圾目录。"
+
+#: class.akismet-admin.php:225 views/config.php:128
+msgid "Strictness"
+msgstr "严格度"
+
+#: class.akismet-admin.php:233 views/config.php:177
+msgid "Account"
+msgstr "帐户"
+
+#: class.akismet-admin.php:236 views/config.php:185
+msgid "Subscription Type"
+msgstr "订阅类型"
+
+#: class.akismet-admin.php:237
+msgid "The subscription status - active, cancelled or suspended"
+msgstr "订阅状态——活跃、取消或暂停"
+
+#: class.akismet-admin.php:237 views/config.php:192
+msgid "Status"
+msgstr "状态"
+
+#: class.akismet-admin.php:236
+msgid "The Akismet subscription plan"
+msgstr "Akismet订阅方案"
+
+#: class.akismet-admin.php:247
+msgid "Akismet FAQ"
+msgstr "Akismet常见问题解答"
+
+#: class.akismet-admin.php:246
+msgid "For more information:"
+msgstr "需要更多信息："
+
+#: class.akismet-admin.php:248
+msgid "Akismet Support"
+msgstr "Akismet支持"
+
+#: class.akismet-admin.php:254
+msgid "Cheatin&#8217; uh?"
+msgstr "开玩笑，呵？"
+
+#: class.akismet-admin.php:318
+msgctxt "comments"
+msgid "Spam"
+msgstr "垃圾"
+
+#: class.akismet-admin.php:320
+msgid "<a href=\"%1$s\">Akismet</a> has protected your site from <a href=\"%2$s\">%3$s spam comment</a>."
+msgid_plural "<a href=\"%1$s\">Akismet</a> has protected your site from <a href=\"%2$s\">%3$s spam comments</a>."
+msgstr[0] "<a href=\"%1$s\">Akismet</a>为您的站点阻挡了<a href=\"%2$s\">%3$s条垃圾评论</a>。"
+
+#: class.akismet-admin.php:330
+msgid "<a href=\"%1$s\">Akismet</a> has protected your site from %2$s spam comment already. "
+msgid_plural "<a href=\"%1$s\">Akismet</a> has protected your site from %2$s spam comments already. "
+msgstr[0] "<a href=\"%1$s\">Akismet</a>已经为您的站点阻挡了%2$s条垃圾评论。"
+
+#: class.akismet-admin.php:336
+msgid "<a href=\"%s\">Akismet</a> blocks spam from getting to your blog. "
+msgstr "<a href=\"%1$s\">Akismet</a>保护您的博客，使其免受垃圾评论的困扰。"
+
+#: class.akismet-admin.php:342
+msgid "There&#8217;s <a href=\"%2$s\">%1$s comment</a> in your spam queue right now."
+msgid_plural "There are <a href=\"%2$s\">%1$s comments</a> in your spam queue right now."
+msgstr[0] "垃圾评论审核队列中有<a href=\"%2$s\">%1$s条评论</a>待审。"
+
+#: class.akismet-admin.php:348
+msgid "There&#8217;s nothing in your <a href='%s'>spam queue</a> at the moment."
+msgstr "目前<a href='%s'>垃圾评论队列</a>为空。"
+
+#: class.akismet-admin.php:562
+msgid "Akismet re-checked and cleared this comment."
+msgstr "Akismet重新检查了该评论，并认为这不是垃圾评论。"
+
+#: class.akismet-admin.php:556
+msgid "Akismet re-checked and caught this comment as spam."
+msgstr "Akismet重新检查了该评论，并认为这是垃圾评论。"
+
+#: class.akismet-admin.php:377
+msgid "Check for Spam"
+msgstr "检查垃圾"
+
+#: class.akismet-admin.php:599
+msgid "Akismet was unable to recheck this comment (response: %s)."
+msgstr "Akismet未能重新检查此评论（响应：%s）。"
+
+#: class.akismet-admin.php:484
+msgid "Flagged as spam by Akismet"
+msgstr "由Akismet标记为垃圾评论"
+
+#: class.akismet-admin.php:480
+msgid "Awaiting spam check"
+msgstr "等待垃圾检查"
+
+#: class.akismet-admin.php:490
+msgid "Flagged as spam by %s"
+msgstr "由%s标记为垃圾"
+
+#: class.akismet-admin.php:486
+msgid "Cleared by Akismet"
+msgstr "由Akismet核查通过"
+
+#: class.akismet-admin.php:492
+msgid "Un-spammed by %s"
+msgstr "由%s取消标记为垃圾"
+
+#: class.akismet-admin.php:527
+msgid "%s approved"
+msgid_plural "%s approved"
+msgstr[0] "%s获准"
+
+#: class.akismet-admin.php:504
+msgid "History"
+msgstr "历史"
+
+#: class.akismet-admin.php:504 class.akismet-admin.php:512
+msgid "View comment history"
+msgstr "查看评论历史"
+
+#: class.akismet-admin.php:818
+msgid "Please check your <a href=\"%s\">Akismet configuration</a> and contact your web host if problems persist."
+msgstr "请检查您的<a href=\"%s\">Akismet配置</a>，如果问题持续存在，请联系您的主机服务提供商。"
+
+#: class.akismet-admin.php:621
+msgid "%s ago"
+msgstr "%s前"
+
+#: class.akismet-admin.php:925
+msgid "Cleaning up spam takes time."
+msgstr "清除垃圾评论需要时间。"
+
+#: class.akismet-widget.php:12
+msgid "Akismet Widget"
+msgstr "Akismet挂件"
+
+#: class.akismet-widget.php:13
+msgid "Display the number of spam comments Akismet has caught"
+msgstr "显示Akismet捕捉到的垃圾评论数量"
+
+#: class.akismet-widget.php:74
+msgid "Title:"
+msgstr "标题："
+
+#: class.akismet-widget.php:69 class.akismet-widget.php:90
+msgid "Spam Blocked"
+msgstr "已阻挡的垃圾评论"
+
+#: class.akismet-widget.php:102
+msgid "<strong class=\"count\">%1$s spam</strong> blocked by <strong>Akismet</strong>"
+msgid_plural "<strong class=\"count\">%1$s spam</strong> blocked by <strong>Akismet</strong>"
+msgstr[0] "<strong class=\"count\">%1$条垃圾评论</strong>已被<strong>Akismet</strong>阻挡"
+
+#: class.akismet-admin.php:559
+msgid "Akismet caught this comment as spam."
+msgstr "Akismet认为这是垃圾评论。"
+
+#: class.akismet-admin.php:607
+msgid "Comment status was changed to %s"
+msgstr "评论状态改为%s"
+
+#: class.akismet-admin.php:565
+msgid "Akismet cleared this comment."
+msgstr "Akismet认为这不是垃圾评论。"
+
+#: class.akismet-admin.php:568
+msgid "Comment was caught by wp_blacklist_check."
+msgstr "评论被wp_blacklist_check捕获。"
+
+#: class.akismet-admin.php:594
+msgid "Akismet was unable to check this comment (response: %s) but will automatically retry later."
+msgstr "Akismet未能检查此评论（响应：%s）但将会稍后自动重试。"
+
+#: class.akismet-admin.php:613
+msgid "%1$s changed the comment status to %2$s."
+msgstr "%1$s将评论状态修改为%2$s。"
+
+#: class.akismet-admin.php:572
+msgid "%s reported this comment as spam."
+msgstr "%s报告此评论为垃圾。"
+
+#: class.akismet-admin.php:580
+msgid "%s reported this comment as not spam."
+msgstr "%s报告此评论不是垃圾。"
+
+#: class.akismet-admin.php:587
+msgid "Akismet caught this comment as spam during an automatic retry."
+msgstr "经过自动重新检查，Akismet认定这是垃圾评论。"
+
+#: class.akismet-admin.php:590
+msgid "Akismet cleared this comment during an automatic retry."
+msgstr "Akismet经自动重试后，认定它不是垃圾评论。"
+
+#: class.akismet.php:1202
+msgid "Please <a href=\"%1$s\">upgrade WordPress</a> to a current version, or <a href=\"%2$s\">downgrade to version 2.4 of the Akismet plugin</a>."
+msgstr "请<a href=\"%s\">升级WordPress</a>，或<a href=\"%s\">将Akismet插件降级至2.4版本</a>。"
+
+#: class.akismet.php:1202
+msgid "Akismet %s requires WordPress %s or higher."
+msgstr "Akismet %s需要WordPress %s或更高。"
+
+#: views/config.php:37 views/config.php:42
+msgid "Spam blocked"
+msgid_plural "Spam blocked"
+msgstr[0] "已阻挡的垃圾评论"
+
+#: views/config.php:35
+msgid "Past six months"
+msgstr "过去六个月"
+
+#: views/config.php:40
+msgid "All time"
+msgstr "所有时间"
+
+#: views/config.php:45
+msgid "Accuracy"
+msgstr "精确度"
+
+#: views/config.php:109
+msgid "Show approved comments"
+msgstr "显示已获准的评论"
+
+#: views/config.php:122
+msgid "Show the number of approved comments beside each comment author"
+msgstr "在评论作者名旁显示已获准的评论数量"
+
+#: views/config.php:131
+msgid "Akismet anti-spam strictness"
+msgstr "Akismet反垃圾严格度"
+
+#: views/config.php:132
+msgid "Silently discard the worst and most pervasive spam so I never see it."
+msgstr "自动丢弃显而易见的广告。"
+
+#: views/config.php:133
+msgid "Always put spam in the Spam folder for review."
+msgstr "总是将垃圾放入垃圾目录以便审阅。"
+
+#: views/config.php:141
+msgid "Spam in the <a href=\"%1$s\">spam folder</a> older than 1 day is deleted automatically."
+msgid_plural "Spam in the <a href=\"%1$s\">spam folder</a> older than %2$d days is deleted automatically."
+msgstr[0] "<a href=\"%1$s\">垃圾评论目录</a>中的垃圾评论将在%2$d天后被自动删除。"
+
+#: views/config.php:135
+msgid "Note:"
+msgstr "注："
+
+#: views/config.php:197
+msgid "Cancelled"
+msgstr "取消"
+
+#: views/config.php:165
+msgid "Save Changes"
+msgstr "保存更改"
+
+#: views/config.php:159
+msgid "Disconnect this account"
+msgstr "断开连接这个账户"
+
+#: views/config.php:199
+msgid "Suspended"
+msgstr "暂停"
+
+#: views/config.php:203
+msgid "No Subscription Found"
+msgstr "未找到订阅"
+
+#: views/config.php:201
+msgid "Missing"
+msgstr "缺失"
+
+#: views/config.php:211
+msgid "Next Billing Date"
+msgstr "下一个账单日"
+
+#: views/config.php:205
+msgid "Active"
+msgstr "活跃"
+
+#: views/config.php:222
+msgid "Upgrade"
+msgstr "升级"
+
+#: views/config.php:222
+msgid "Change"
+msgstr "更改"
+
+#: views/notice.php:17
+msgid "Akismet has detected a problem."
+msgstr "Akismet发现了问题。"
+
+#: views/notice.php:18
+msgid "Some comments have not yet been checked for spam by Akismet. They have been temporarily held for moderation and will automatically be rechecked later."
+msgstr "有些评论Akismet还没有检查过，因此我们不确定它们是否为垃圾评论。这部分评论暂时被设为待审状态。"
+
+#: views/notice.php:25
+msgid "Akismet Error Code: %s"
+msgstr "Akismet错误代码：%s"
+
+#. translators: the placeholder is a clickable URL that leads to more
+#. information regarding an error code.
+#: views/notice.php:30
+msgid "For more information: %s"
+msgstr "需要更多信息：%s"
+
+#: views/notice.php:45
+msgid "Your web host or server administrator has disabled PHP&#8217;s <code>gethostbynamel</code> function.  <strong>Akismet cannot work correctly until this is fixed.</strong>  Please contact your web host or firewall administrator and give them <a href=\"%s\" target=\"_blank\">this information about Akismet&#8217;s system requirements</a>."
+msgstr "您的主机或服务器管理员禁用了PHP的<code>gethostbynamel</code>函数。<strong>在这被修复前，Akismet将不能正常工作。</strong>请联系您的主机或防火墙管理员并请他们查阅<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Akismet的系统需求</a>。"
+
+#: views/notice.php:44
+msgid "Network functions are disabled."
+msgstr "网络功能已被禁用。"
+
+#: views/notice.php:50
+msgid "Your firewall may be blocking Akismet from connecting to its API. Please contact your host and refer to <a href=\"%s\" target=\"_blank\">our guide about firewalls</a>."
+msgstr "您的防火墙可能会阻止Akismet连接到其API。 请联系您的主机，并参考<a href=\"%s\" target=\"_blank\">我们关于防火墙的指南</a>。"
+
+#: views/notice.php:60
+msgid "Please visit your <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Akismet account page</a> to reactivate your subscription."
+msgstr "请访问您的<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Akismet账户页</a>来重新激活您的订阅。"
+
+#: views/notice.php:65 views/notice.php:75
+msgid "Please contact <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Akismet support</a> for assistance."
+msgstr "请联系<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Akismet支持</a>来获取帮助。"
+
+#: views/notice.php:70
+msgid "You can help us fight spam and upgrade your account by <a href=\"%s\" target=\"_blank\">contributing a token amount</a>."
+msgstr "您可以通过<a href=\"%s\" target=\"_blank\">捐献一定金额</a>来升级您的账号，并帮助我们战胜垃圾评论。"
+
+#: views/notice.php:74
+msgid "There is a problem with your API key."
+msgstr "您输入的API密钥有问题。"
+
+#: views/notice.php:106
+msgid "The key you entered is invalid. Please double-check it."
+msgstr "您输入的密钥无效，请检查。"
+
+#: views/notice.php:120
+msgid "You&#8217;re using your Akismet key on more sites than your Pro subscription allows."
+msgstr "您在多于您Pro订阅限制的站点上使用了您的Akismet密钥。"
+
+#: views/notice.php:127
+msgid "You&#8217;re using Akismet on far too many sites for your Pro subscription."
+msgstr "您在多于您Pro订阅限制的站点上使用了Akismet。"
+
+#: views/start.php:47
+msgid "Connected via Jetpack"
+msgstr "通过Jetpack连接"
+
+#: views/start.php:41
+msgid "Reactivate Akismet"
+msgstr "重新激活Akismet"
+
+#: views/start.php:43
+msgid "Your subscription for %s is cancelled."
+msgstr "您对%s的订阅已被取消。"
+
+#: views/start.php:48
+msgid "Your subscription for %s is suspended."
+msgstr "您对%s的订阅已被暂停。"
+
+#: views/start.php:49
+msgid "No worries! Get in touch and we&#8217;ll sort this out."
+msgstr "没事！联系我们，我们会帮您解决。"
+
+#: views/start.php:50
+msgid "Contact Akismet support"
+msgstr "联系Akismet支持"
+
+#: views/start.php:75
+msgid "Activate Akismet"
+msgstr "激活Akismet"
+
+#: views/start.php:77
+msgid "Get your API key"
+msgstr "获取您的API密钥"
+
+#. Plugin URI of the plugin/theme
+msgid "https://akismet.com/"
+msgstr "http://akismet.com/"
+
+#. Author URI of the plugin/theme
+msgid "https://automattic.com/wordpress-plugins/"
+msgstr "http://automattic.com/wordpress-plugins/"
+
+#. Author of the plugin/theme
+msgid "Automattic"
+msgstr "Automattic"
+
+#: class.akismet-admin.php:127
+msgid "Remove this URL"
+msgstr "移除此URL"
+
+#: class.akismet-admin.php:72
+msgid "Comment History"
+msgstr "评论历史"

wp-content/languages/plugins/hello-dolly-zh_CN.po

@@ -0,0 +1,32 @@
+# Translation of Plugins - Hello Dolly - Stable (latest release) in Chinese (China)
+# This file is distributed under the same license as the Plugins - Hello Dolly - Stable (latest release) package.
+msgid ""
+msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2018-03-20 01:42:43+0000\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"Project-Id-Version: Plugins - Hello Dolly - Stable (latest release)\n"
+
+#. Author of the plugin/theme
+msgid "Matt Mullenweg"
+msgstr "Matt Mullenweg"
+
+#. Author URI of the plugin/theme
+msgid "https://ma.tt/"
+msgstr "https://ma.tt/"
+
+#. Plugin Name of the plugin/theme
+msgid "Hello Dolly"
+msgstr "Hello Dolly"
+
+#. Plugin URI of the plugin/theme
+msgid "https://wordpress.org/plugins/hello-dolly/"
+msgstr "https://wordpress.org/plugins/hello-dolly/"
+
+#. Description of the plugin/theme
+msgid "This is not just a plugin, it symbolizes the hope and enthusiasm of an entire generation summed up in two words sung most famously by Louis Armstrong: Hello, Dolly. When activated you will randomly see a lyric from <cite>Hello, Dolly</cite> in the upper right of your admin screen on every page."
+msgstr "这不仅仅是一个插件，它象征着一代人的希望和热情，用Louis Armstrong最著名的两个词来概括：Hello, Dolly。当激活时，您会在每个管理页面的右上角随机看到<cite>Hello, Dolly</cite>的歌词。"

wp-content/languages/themes/twentyfifteen-zh_CN.po

@@ -0,0 +1,337 @@
+# Copyright (C) 2013 the WordPress team
+# This file is distributed under the GNU General Public License v2 or later.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Twenty Fifteen 1.5\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/theme/twentyfifteen\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-17 02:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-17 02:33+0000\n"
+"Last-Translator: Jimmy Xu <me@jimmyxu.org>\n"
+"Language-Team: WordPress China\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
+
+#: 404.php:17
+msgid "Oops! That page can&rsquo;t be found."
+msgstr "有点尴尬诶！该页无法显示。"
+
+#: 404.php:21
+msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?"
+msgstr "这儿似乎什么都没有，试试搜索？"
+
+#: archive.php:49 index.php:46 search.php:38
+msgid "Previous page"
+msgstr "上一页"
+
+#: archive.php:50 index.php:47 search.php:39
+msgid "Next page"
+msgstr "下一页"
+
+#: archive.php:51 content-link.php:40 content-page.php:29 content.php:42
+#: image.php:63 index.php:48 search.php:40
+msgid "Page"
+msgstr "页"
+
+#: author-bio.php:12
+msgid "Published by"
+msgstr "发布者"
+
+#: author-bio.php:34
+msgid "View all posts by %s"
+msgstr "查看%s的所有文章"
+
+#: comments.php:28
+msgctxt "comments title"
+msgid "One thought on &ldquo;%2$s&rdquo;"
+msgid_plural "%1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;"
+msgstr[0] "《%2$s》有%1$s个想法"
+
+#: comments.php:53
+msgid "Comments are closed."
+msgstr "评论已关闭。"
+
+#. translators: %s: Name of current post
+#: content-link.php:31 content.php:33 inc/template-tags.php:238
+msgid "Continue reading %s"
+msgstr "继续阅读%s"
+
+#: content-link.php:36 content-page.php:25 content.php:38 image.php:59
+msgid "Pages:"
+msgstr "页码："
+
+#: content-link.php:56 content-page.php:35 content-search.php:28
+#: content-search.php:33 content.php:57 image.php:71
+msgid "Edit"
+msgstr "编辑"
+
+#: content-none.php:15
+msgid "Nothing Found"
+msgstr "未找到"
+
+#: content-none.php:22
+msgid ""
+"Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
+msgstr "准备好发布第一篇文章了？<a href=\"%1$s\">从这里开始</a>。"
+
+#: content-none.php:26
+msgid ""
+"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
+"different keywords."
+msgstr "抱歉，没有符合您搜索条件的结果。请换其它关键词再试。"
+
+#: content-none.php:31
+msgid ""
+"It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps "
+"searching can help."
+msgstr "我们可能无法找到您需要的内容。或许搜索功能可以帮到您。"
+
+#. Author URI of the plugin/theme
+#: footer.php:25
+msgid "https://wordpress.org/"
+msgstr "https://cn.wordpress.org/"
+
+#: footer.php:25
+msgid "Proudly powered by %s"
+msgstr "自豪地采用%s"
+
+#: functions.php:85
+msgid "Primary Menu"
+msgstr "主菜单"
+
+#: functions.php:86
+msgid "Social Links Menu"
+msgstr "社交网络链接菜单"
+
+#: functions.php:147
+msgid "Widget Area"
+msgstr "挂件区域"
+
+#: functions.php:149
+msgid "Add widgets here to appear in your sidebar."
+msgstr "将挂件加入此处来在侧边栏中显示。"
+
+#. Translators: If there are characters in your language that are not supported
+#. by Noto Sans, translate this to 'off'. Do not translate into your own
+#. language.
+#: functions.php:175
+msgctxt "Noto Sans font: on or off"
+msgid "on"
+msgstr "on"
+
+#. Translators: If there are characters in your language that are not supported
+#. by Noto Serif, translate this to 'off'. Do not translate into your own
+#. language.
+#: functions.php:183
+msgctxt "Noto Serif font: on or off"
+msgid "on"
+msgstr "on"
+
+#. Translators: If there are characters in your language that are not supported
+#. by Inconsolata, translate this to 'off'. Do not translate into your own
+#. language.
+#: functions.php:191
+msgctxt "Inconsolata font: on or off"
+msgid "on"
+msgstr "on"
+
+#. Translators: To add an additional character subset specific to your
+#. language, translate this to 'greek', 'cyrillic', 'devanagari' or
+#. 'vietnamese'. Do not translate into your own language.
+#: functions.php:199
+msgctxt "Add new subset (greek, cyrillic, devanagari, vietnamese)"
+msgid "no-subset"
+msgstr "no-subset"
+
+#: functions.php:269
+msgid "expand child menu"
+msgstr "展开子菜单"
+
+#: functions.php:270
+msgid "collapse child menu"
+msgstr "折叠子菜单"
+
+#: header.php:26
+msgid "Skip to content"
+msgstr "跳至内容"
+
+#: header.php:45
+msgid "Menu and widgets"
+msgstr "菜单和挂件"
+
+#: image.php:24
+msgid "Previous Image"
+msgstr "上一图片"
+
+#: image.php:24
+msgid "Next Image"
+msgstr "下一图片"
+
+#: image.php:84
+msgctxt "Parent post link"
+msgid ""
+"<span class=\"meta-nav\">Published in</span><span class=\"post-title\">"
+"%title</span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"meta-nav\">发布于</span><span class=\"post-title\">%title</"
+"span>"
+
+#: inc/back-compat.php:37 inc/back-compat.php:47 inc/back-compat.php:60
+msgid ""
+"Twenty Fifteen requires at least WordPress version 4.1. You are running "
+"version %s. Please upgrade and try again."
+msgstr "Twenty Fifteen要求WordPress 4.1版或以上，您在运行%s版。请升级并重试。"
+
+#: inc/customizer.php:44
+msgid "Base Color Scheme"
+msgstr "基础配色方案"
+
+#: inc/customizer.php:59
+msgid "Header and Sidebar Text Color"
+msgstr "顶部和侧边栏文字颜色"
+
+#: inc/customizer.php:60 inc/customizer.php:76 inc/customizer.php:81
+msgid "Applied to the header on small screens and the sidebar on wide screens."
+msgstr "在较小的屏幕上将应用到顶部，在较宽的屏幕上将应用到侧边栏。"
+
+#: inc/customizer.php:75
+msgid "Header and Sidebar Background Color"
+msgstr "顶部和侧边栏背景颜色"
+
+#: inc/customizer.php:150
+msgid "Default"
+msgstr "默认"
+
+#: inc/customizer.php:161
+msgid "Dark"
+msgstr "暗色"
+
+#: inc/customizer.php:172
+msgid "Yellow"
+msgstr "黄色"
+
+#: inc/customizer.php:183
+msgid "Pink"
+msgstr "粉色"
+
+#: inc/customizer.php:194
+msgid "Purple"
+msgstr "紫色"
+
+#: inc/customizer.php:205
+msgid "Blue"
+msgstr "蓝色"
+
+#: inc/template-tags.php:23
+msgid "Comment navigation"
+msgstr "评论导航"
+
+#: inc/template-tags.php:26
+msgid "Older Comments"
+msgstr "较早评论"
+
+#: inc/template-tags.php:30
+msgid "Newer Comments"
+msgstr "较新评论"
+
+#: inc/template-tags.php:49
+msgid "Featured"
+msgstr "特色"
+
+#: inc/template-tags.php:55
+msgctxt "Used before post format."
+msgid "Format"
+msgstr "格式"
+
+#: inc/template-tags.php:76
+msgctxt "Used before publish date."
+msgid "Posted on"
+msgstr "发布于"
+
+#: inc/template-tags.php:85
+msgctxt "Used before post author name."
+msgid "Author"
+msgstr "作者"
+
+#: inc/template-tags.php:91 inc/template-tags.php:99
+msgctxt "Used between list items, there is a space after the comma."
+msgid ", "
+msgstr "、"
+
+#: inc/template-tags.php:94
+msgctxt "Used before category names."
+msgid "Categories"
+msgstr "分类"
+
+#: inc/template-tags.php:102
+msgctxt "Used before tag names."
+msgid "Tags"
+msgstr "标签"
+
+#: inc/template-tags.php:113
+msgctxt "Used before full size attachment link."
+msgid "Full size"
+msgstr "原始尺寸"
+
+#. translators: %s: post title
+#: inc/template-tags.php:123
+msgid "Leave a comment<span class=\"screen-reader-text\"> on %s</span>"
+msgstr "<span class=\"screen-reader-text\">于%s</span>留下评论"
+
+#: search.php:18
+msgid "Search Results for: %s"
+msgstr "%s的搜索结果"
+
+#: single.php:33
+msgid "Next"
+msgstr "下一"
+
+#: single.php:34
+msgid "Next post:"
+msgstr "下篇文章："
+
+#: single.php:36
+msgid "Previous"
+msgstr "上一"
+
+#: single.php:37
+msgid "Previous post:"
+msgstr "上篇文章："
+
+#. Theme Name of the plugin/theme
+msgid "Twenty Fifteen"
+msgstr "Twenty Fifteen"
+
+#. Theme URI of the plugin/theme
+msgid "https://wordpress.org/themes/twentyfifteen/"
+msgstr "https://wordpress.org/themes/twentyfifteen/"
+
+#. Description of the plugin/theme
+msgid ""
+"Our 2015 default theme is clean, blog-focused, and designed for clarity. "
+"Twenty Fifteen's simple, straightforward typography is readable on a wide "
+"variety of screen sizes, and suitable for multiple languages. We designed it "
+"using a mobile-first approach, meaning your content takes center-stage, "
+"regardless of whether your visitors arrive by smartphone, tablet, laptop, or "
+"desktop computer."
+msgstr ""
+"我们的2015默认主题干净、面向博客、并以明晰为设计中心。Twenty Fifteen简单的排"
+"班在多种屏幕尺寸上都清晰易读，并能适应多种语言。我们在设计中使用了移动优先的"
+"方式，这意味着不管访问者使用智能手机、平板、膝上型电脑还是台式机，您的内容都"
+"将居于最中。"
+
+#. Author of the plugin/theme
+msgid "the WordPress team"
+msgstr "WordPress团队"
+
+#~ msgid "Leave a comment"
+#~ msgstr "发表回复"
+
+#~ msgid "1 Comment"
+#~ msgstr "1条评论"
+
+#~ msgid "% Comments"
+#~ msgstr "%条评论"

wp-content/languages/themes/twentyfourteen-zh_CN.po

@@ -0,0 +1,490 @@
+# Copyright (C) 2013 the WordPress team
+# This file is distributed under the GNU General Public License v2 or later.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Twenty Fourteen 1.7\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/theme/twentyfourteen\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-17 02:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-17 02:34+0000\n"
+"Last-Translator: Jimmy Xu <me@jimmyxu.org>\n"
+"Language-Team: WordPress China\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
+
+#: 404.php:17
+msgid "Not Found"
+msgstr "未找到"
+
+#: 404.php:21
+msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?"
+msgstr "这儿似乎什么都没有，试试搜索？"
+
+#: archive.php:31
+msgid "Daily Archives: %s"
+msgstr "日度归档：%s"
+
+#: archive.php:34
+msgid "Monthly Archives: %s"
+msgstr "月度归档：%s"
+
+#: archive.php:34
+msgctxt "monthly archives date format"
+msgid "F Y"
+msgstr "Y年m月"
+
+#: archive.php:37
+msgid "Yearly Archives: %s"
+msgstr "年度归档：%s"
+
+#: archive.php:37
+msgctxt "yearly archives date format"
+msgid "Y"
+msgstr "Y年"
+
+#: archive.php:40 taxonomy-post_format.php:51
+msgid "Archives"
+msgstr "归档"
+
+#: author.php:31
+msgid "All posts by %s"
+msgstr "所有由%s发布的文章"
+
+#: category.php:20
+msgid "Category Archives: %s"
+msgstr "分类目录归档：%s"
+
+#: comments.php:27
+msgid "One thought on &ldquo;%2$s&rdquo;"
+msgid_plural "%1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;"
+msgstr[0] "《%2$s》有%s个想法"
+
+#: comments.php:34 comments.php:52
+msgid "Comment navigation"
+msgstr "评论导航"
+
+#: comments.php:35 comments.php:53
+msgid "&larr; Older Comments"
+msgstr "&larr; 早期评论"
+
+#: comments.php:36 comments.php:54
+msgid "Newer Comments &rarr;"
+msgstr "较新评论 &rarr;"
+
+#: comments.php:59
+msgid "Comments are closed."
+msgstr "评论已关闭。"
+
+#: content-aside.php:17 content-audio.php:17 content-featured-post.php:28
+#: content-gallery.php:17 content-image.php:17 content-link.php:17
+#: content-quote.php:17 content-video.php:17 content.php:19
+msgctxt "Used between list items, there is a space after the comma."
+msgid ", "
+msgstr "、"
+
+#: content-aside.php:37 content-audio.php:37 content-gallery.php:37
+#: content-image.php:37 content-link.php:37 content-quote.php:37
+#: content-video.php:37 content.php:38 inc/widgets.php:215
+msgid "Leave a comment"
+msgstr "发表回复"
+
+#: content-aside.php:37 content-audio.php:37 content-gallery.php:37
+#: content-image.php:37 content-link.php:37 content-quote.php:37
+#: content-video.php:37 content.php:38 inc/widgets.php:215
+msgid "1 Comment"
+msgstr "1条评论"
+
+#: content-aside.php:37 content-audio.php:37 content-gallery.php:37
+#: content-image.php:37 content-link.php:37 content-quote.php:37
+#: content-video.php:37 content.php:38 inc/widgets.php:215
+msgid "% Comments"
+msgstr "%条评论"
+
+#: content-aside.php:40 content-audio.php:40 content-gallery.php:40
+#: content-image.php:40 content-link.php:40 content-page.php:28
+#: content-quote.php:40 content-video.php:40 content.php:42 image.php:34
+#: page-templates/contributors.php:35
+msgid "Edit"
+msgstr "编辑"
+
+#. translators: %s: Name of current post
+#: content-aside.php:48 content-audio.php:48 content-gallery.php:48
+#: content-image.php:48 content-link.php:48 content-quote.php:48
+#: content-video.php:48 content.php:56 inc/template-tags.php:222
+msgid "Continue reading %s <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
+msgstr "继续阅读%s <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
+
+#: content-aside.php:53 content-audio.php:53 content-gallery.php:53
+#: content-image.php:53 content-link.php:53 content-page.php:22
+#: content-quote.php:53 content-video.php:53 content.php:61 image.php:54
+msgid "Pages:"
+msgstr "页码："
+
+#: content-none.php:12
+msgid "Nothing Found"
+msgstr "未找到"
+
+#: content-none.php:18
+msgid ""
+"Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
+msgstr "准备好发布第一篇文章了？<a href=\"%1$s\">从这里开始</a>。"
+
+#: content-none.php:22
+msgid ""
+"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
+"different keywords."
+msgstr "抱歉，没有符合您搜索条件的结果。请换其它关键词再试。"
+
+#: content-none.php:27
+msgid ""
+"It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps "
+"searching can help."
+msgstr "我们可能无法找到您需要的内容。或许搜索功能可以帮到您。"
+
+#. Author URI of the plugin/theme
+#: footer.php:21
+msgid "https://wordpress.org/"
+msgstr "https://cn.wordpress.org/"
+
+#: footer.php:21
+msgid "Proudly powered by %s"
+msgstr "自豪地采用%s"
+
+#: functions.php:83
+msgid "Top primary menu"
+msgstr "顶部主菜单"
+
+#: functions.php:84
+msgid "Secondary menu in left sidebar"
+msgstr "左边栏中的次要菜单"
+
+#: functions.php:174
+msgid "Primary Sidebar"
+msgstr "主边栏"
+
+#: functions.php:176
+msgid "Main sidebar that appears on the left."
+msgstr "出现在左侧的主边栏。"
+
+#: functions.php:183
+msgid "Content Sidebar"
+msgstr "内容边栏"
+
+#: functions.php:185
+msgid "Additional sidebar that appears on the right."
+msgstr "出现在右侧的附加边栏。"
+
+#: functions.php:192
+msgid "Footer Widget Area"
+msgstr "页脚挂件区"
+
+#: functions.php:194
+msgid "Appears in the footer section of the site."
+msgstr "在网站页脚区域出现。"
+
+#. Translators: If there are characters in your language that are not supported
+#. by Lato, translate this to 'off'. Do not translate into your own language.
+#: functions.php:216
+msgctxt "Lato font: on or off"
+msgid "on"
+msgstr "on"
+
+#: functions.php:261
+msgid "Previous"
+msgstr "上一"
+
+#: functions.php:262
+msgid "Next"
+msgstr "下一"
+
+#: functions.php:379
+msgid "%d Article"
+msgid_plural "%d Articles"
+msgstr[0] "%d篇文章"
+
+#: functions.php:498
+msgid "Page %s"
+msgstr "第%s页"
+
+#: header.php:48
+msgid "Search"
+msgstr "搜索"
+
+#: header.php:52
+msgid "Primary Menu"
+msgstr "主菜单"
+
+#: header.php:53
+msgid "Skip to content"
+msgstr "跳至内容"
+
+#: image.php:65
+msgid "Previous Image"
+msgstr "上一图片"
+
+#: image.php:66
+msgid "Next Image"
+msgstr "下一图片"
+
+#: inc/back-compat.php:37 inc/back-compat.php:47 inc/back-compat.php:60
+msgid ""
+"Twenty Fourteen requires at least WordPress version 3.6. You are running "
+"version %s. Please upgrade and try again."
+msgstr "Twenty Fourteen要求WordPress 3.6版或以上，您在运行%s版。请升级并重试。"
+
+#: inc/customizer.php:37
+msgid "Site Title Color"
+msgstr "站点标题颜色"
+
+#: inc/customizer.php:40
+msgid "Display Site Title &amp; Tagline"
+msgstr "显示站点标题与副标题"
+
+#: inc/customizer.php:44 inc/customizer.php:45
+msgid "May only be visible on wide screens."
+msgstr "可能仅在宽屏幕上可见。"
+
+#: inc/customizer.php:47 inc/customizer.php:48
+msgid "Background may only be visible on wide screens."
+msgstr "背景可能只在宽屏幕上可见。"
+
+#: inc/customizer.php:53 inc/featured-content.php:403
+msgid "Featured Content"
+msgstr "特色内容"
+
+#: inc/customizer.php:54 inc/featured-content.php:404
+msgid ""
+"Use a <a href=\"%1$s\">tag</a> to feature your posts. If no posts match the "
+"tag, <a href=\"%2$s\">sticky posts</a> will be displayed instead."
+msgstr ""
+"使用<a href=\"%1$s\">标签</a>来选出特色内容。如果标签未匹配任何文章，<a href="
+"\"%2$s\">置顶文章</a>会被显示。"
+
+#: inc/customizer.php:55 inc/customizer.php:145 inc/featured-content.php:405
+#: inc/featured-content.php:414 inc/featured-content.php:474
+msgctxt "featured content default tag slug"
+msgid "featured"
+msgstr "特色"
+
+#: inc/customizer.php:69
+msgid "Layout"
+msgstr "布局"
+
+#: inc/customizer.php:73
+msgid "Grid"
+msgstr "网格"
+
+#: inc/customizer.php:74
+msgid "Slider"
+msgstr "滑块"
+
+#. Theme Name of the plugin/theme
+#: inc/customizer.php:142
+msgid "Twenty Fourteen"
+msgstr "Twenty Fourteen"
+
+#: inc/customizer.php:145
+msgid ""
+"The home page features your choice of up to 6 posts prominently displayed in "
+"a grid or slider, controlled by a <a href=\"%1$s\">tag</a>; you can change "
+"the tag and layout in <a href=\"%2$s\">Appearance &rarr; Customize</a>. If "
+"no posts match the tag, <a href=\"%3$s\">sticky posts</a> will be displayed "
+"instead."
+msgstr ""
+"主页会于网格或滑块中突出显示您选择的最多6篇特色文章，通过<a href=\"%1$s\">标"
+"签</a>控制；您可在 <a href=\"%2$s\">“外观”&rarr;“自定义”</a>屏幕中修改标签和"
+"样式。如果标签未匹配任何文章，<a href=\"%2$s\">置顶文章</a>会被显示。"
+
+#: inc/customizer.php:146
+msgid ""
+"Enhance your site design by using <a href=\"%s\">Featured Images</a> for "
+"posts you&rsquo;d like to stand out (also known as post thumbnails). This "
+"allows you to associate an image with your post without inserting it. Twenty "
+"Fourteen uses featured images for posts and pages&mdash;above the "
+"title&mdash;and in the Featured Content area on the home page."
+msgstr ""
+"您可在您希望脱颖而出的文章中显示<a href=\"%s\">特色图片</a>（或称文章缩略"
+"图），这可让您将图片关联到文章，而无需在文章中插入该图片。Twenty Fourteen在文"
+"章与页面的标题之上显示特色图片，也会在主页的特色内容区显示。"
+
+#: inc/customizer.php:147
+msgid ""
+"For an in-depth tutorial, and more tips and tricks, visit the <a href=\"%s"
+"\">Twenty Fourteen documentation</a>."
+msgstr ""
+"要查阅详细教程和更多提示与技巧，请访问<a href=\"%s\">Twenty Fourteen文档</"
+"a>。"
+
+#: inc/featured-content.php:426
+msgid "Tag Name"
+msgstr "标签名"
+
+#: inc/featured-content.php:431
+msgid "Don&rsquo;t display tag on front end."
+msgstr "不在前端显示标签"
+
+#: inc/template-tags.php:50
+msgid "&larr; Previous"
+msgstr "&larr; 上一个"
+
+#: inc/template-tags.php:51
+msgid "Next &rarr;"
+msgstr "下一个 &rarr;"
+
+#: inc/template-tags.php:58
+msgid "Posts navigation"
+msgstr "文章导航"
+
+#: inc/template-tags.php:85
+msgid "Post navigation"
+msgstr "文章导航"
+
+#: inc/template-tags.php:89
+msgid "<span class=\"meta-nav\">Published In</span>%title"
+msgstr "<span class=\"meta-nav\">发布于</span>%title"
+
+#: inc/template-tags.php:91
+msgid "<span class=\"meta-nav\">Previous Post</span>%title"
+msgstr "<span class=\"meta-nav\">上一文章</span>%title"
+
+#: inc/template-tags.php:92
+msgid "<span class=\"meta-nav\">Next Post</span>%title"
+msgstr "<span class=\"meta-nav\">下一文章</span>%title"
+
+#: inc/template-tags.php:109
+msgid "Sticky"
+msgstr "置顶"
+
+#: inc/widgets.php:34
+msgid "Twenty Fourteen Ephemera"
+msgstr "Twenty Fourteen Ephemera"
+
+#: inc/widgets.php:36
+msgid ""
+"Use this widget to list your recent Aside, Quote, Video, Audio, Image, "
+"Gallery, and Link posts."
+msgstr "使用此挂件来列出您最近的旁白、引用、视频、音频、图片、画廊和链接文章。"
+
+#: inc/widgets.php:75 taxonomy-post_format.php:33
+msgid "Images"
+msgstr "图片"
+
+#: inc/widgets.php:76
+msgid "More images"
+msgstr "更多图片"
+
+#: inc/widgets.php:79 taxonomy-post_format.php:36
+msgid "Videos"
+msgstr "视频"
+
+#: inc/widgets.php:80
+msgid "More videos"
+msgstr "更多视频"
+
+#: inc/widgets.php:83 taxonomy-post_format.php:39
+msgid "Audio"
+msgstr "音频"
+
+#: inc/widgets.php:84
+msgid "More audio"
+msgstr "更多音频"
+
+#: inc/widgets.php:87 taxonomy-post_format.php:42
+msgid "Quotes"
+msgstr "引用"
+
+#: inc/widgets.php:88
+msgid "More quotes"
+msgstr "更多引用"
+
+#: inc/widgets.php:91 taxonomy-post_format.php:45
+msgid "Links"
+msgstr "链接"
+
+#: inc/widgets.php:92
+msgid "More links"
+msgstr "更多链接"
+
+#: inc/widgets.php:95 taxonomy-post_format.php:48
+msgid "Galleries"
+msgstr "画廊"
+
+#: inc/widgets.php:96
+msgid "More galleries"
+msgstr "更多画廊"
+
+#: inc/widgets.php:100 taxonomy-post_format.php:30
+msgid "Asides"
+msgstr "旁白"
+
+#: inc/widgets.php:101
+msgid "More asides"
+msgstr "更多旁白"
+
+#: inc/widgets.php:148 inc/widgets.php:193
+msgid "Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
+msgstr "继续阅读 <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
+
+#: inc/widgets.php:183
+msgid "This gallery contains <a href=\"%1$s\" rel=\"bookmark\">%2$s photo</a>."
+msgid_plural ""
+"This gallery contains <a href=\"%1$s\" rel=\"bookmark\">%2$s photos</a>."
+msgstr[0] "此画廊包含<a href=\"%1$s\" rel=\"bookmark\">%2$s张图片</a>。"
+
+#. translators: used with More archives link
+#: inc/widgets.php:227
+msgid "%s <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
+msgstr "%s <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
+
+#: inc/widgets.php:276
+msgid "Title:"
+msgstr "标题："
+
+#: inc/widgets.php:279
+msgid "Number of posts to show:"
+msgstr "显示文章的数目："
+
+#: inc/widgets.php:282
+msgid "Post format to show:"
+msgstr "显示文章的格式："
+
+#: search.php:18
+msgid "Search Results for: %s"
+msgstr "%s的搜索结果"
+
+#: tag.php:22
+msgid "Tag Archives: %s"
+msgstr "标签归档：%s"
+
+#. Theme URI of the plugin/theme
+msgid "https://wordpress.org/themes/twentyfourteen/"
+msgstr "https://wordpress.org/themes/twentyfourteen/"
+
+#. Description of the plugin/theme
+msgid ""
+"In 2014, our default theme lets you create a responsive magazine website "
+"with a sleek, modern design. Feature your favorite homepage content in "
+"either a grid or a slider. Use the three widget areas to customize your "
+"website, and change your content's layout with a full-width page template "
+"and a contributor page to show off your authors. Creating a magazine website "
+"with WordPress has never been easier."
+msgstr ""
+"在2014年，我们的默认主题通过时髦的现代设计，让您轻松创建响应式杂志网站。在主"
+"页的网格或滑块中显示您最喜欢的内容，通过三块挂件区域自定义您的网站，通过全宽"
+"页面模板来修改您内容的版式，通过贡献者页面来展示您的作者。使用WordPress创建杂"
+"志网站将比以往更加便捷。"
+
+#. Author of the plugin/theme
+msgid "the WordPress team"
+msgstr "WordPress团队"
+
+#. Template Name of the plugin/theme
+msgid "Contributor Page"
+msgstr "贡献者页面"
+
+#. Template Name of the plugin/theme
+msgid "Full Width Page"
+msgstr "全宽页面"

wp-content/languages/themes/twentysixteen-zh_CN.po

@@ -0,0 +1,353 @@
+# Copyright (C) 2013 the WordPress team
+# This file is distributed under the GNU General Public License v2 or later.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Twenty Sixteen 0.1.20150828\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/theme/twentysixteen\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-17 02:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-17 02:33+0000\n"
+"Last-Translator: Jimmy Xu <me@jimmyxu.org>\n"
+"Language-Team: WordPress China\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
+
+#: 404.php:17
+msgid "Oops! That page can&rsquo;t be found."
+msgstr "有点尴尬诶！该页无法显示。"
+
+#: 404.php:21
+msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?"
+msgstr "这儿似乎什么都没有，试试搜索？"
+
+#: archive.php:49 index.php:46 search.php:37
+msgid "Previous page"
+msgstr "上一页"
+
+#: archive.php:50 index.php:47 search.php:38
+msgid "Next page"
+msgstr "下一页"
+
+#: archive.php:51 image.php:60 index.php:48 search.php:39
+#: template-parts/content-page.php:27 template-parts/content-single.php:29
+#: template-parts/content.php:37
+msgid "Page"
+msgstr "页"
+
+#. translators: %s: post title
+#: comments.php:31
+msgctxt "comments title"
+msgid "One thought on &ldquo;%s&rdquo;"
+msgstr "《%s》有一个想法"
+
+#. translators: 1: number of comments, 2: post title
+#: comments.php:35
+msgctxt "comments title"
+msgid "%1$s thought on &ldquo;%2$s&rdquo;"
+msgid_plural "%1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;"
+msgstr[0] "《%2$s》有%1$s个想法"
+
+#: comments.php:69
+msgid "Comments are closed."
+msgstr "评论已关闭。"
+
+#: footer.php:17
+msgid "Footer Primary Menu"
+msgstr "页脚主菜单"
+
+#: footer.php:28
+msgid "Footer Social Links Menu"
+msgstr "页脚社交链接菜单"
+
+#. Author URI of the plugin/theme
+#: footer.php:51
+msgid "https://wordpress.org/"
+msgstr "https://cn.wordpress.org/"
+
+#: footer.php:51
+msgid "Proudly powered by %s"
+msgstr "自豪地采用%s"
+
+#: functions.php:77 header.php:49
+msgid "Primary Menu"
+msgstr "主菜单"
+
+#: functions.php:78 header.php:60
+msgid "Social Links Menu"
+msgstr "社交网络链接菜单"
+
+#: functions.php:142
+msgid "Sidebar"
+msgstr "侧边栏"
+
+#: functions.php:144
+msgid "Add widgets here to appear in your sidebar."
+msgstr "将挂件加入此处来在侧边栏中显示。"
+
+#: functions.php:152
+msgid "Content Bottom 1"
+msgstr "底部内容1"
+
+#: functions.php:154 functions.php:164
+msgid "Appears at the bottom of the content on posts and pages."
+msgstr "在页面与文章内容的底部出现。"
+
+#: functions.php:162
+msgid "Content Bottom 2"
+msgstr "底部内容2"
+
+#. translators: If there are characters in your language that are not supported
+#. by Merriweather, translate this to 'off'. Do not translate into your own
+#. language.
+#: functions.php:189
+msgctxt "Merriweather font: on or off"
+msgid "on"
+msgstr "off"
+
+#. translators: If there are characters in your language that are not supported
+#. by Montserrat, translate this to 'off'. Do not translate into your own
+#. language.
+#: functions.php:194
+msgctxt "Montserrat font: on or off"
+msgid "on"
+msgstr "off"
+
+#. translators: If there are characters in your language that are not supported
+#. by Inconsolata, translate this to 'off'. Do not translate into your own
+#. language.
+#: functions.php:199
+msgctxt "Inconsolata font: on or off"
+msgid "on"
+msgstr "off"
+
+#: functions.php:270
+msgid "expand child menu"
+msgstr "展开子菜单"
+
+#: functions.php:271
+msgid "collapse child menu"
+msgstr "折叠子菜单"
+
+#: header.php:27
+msgid "Skip to content"
+msgstr "跳至内容"
+
+#: header.php:45
+msgid "Menu"
+msgstr "菜单"
+
+#: image.php:24
+msgid "Previous Image"
+msgstr "上一图片"
+
+#: image.php:25
+msgid "Next Image"
+msgstr "下一图片"
+
+#: image.php:56 template-parts/content-page.php:23
+#: template-parts/content-single.php:25 template-parts/content.php:33
+msgid "Pages:"
+msgstr "页码："
+
+#: image.php:73
+msgctxt "Used before full size attachment link."
+msgid "Full size"
+msgstr "原始尺寸"
+
+#. translators: %s: Name of current post
+#: image.php:84 template-parts/content-page.php:37
+#: template-parts/content-search.php:28 template-parts/content-search.php:43
+#: template-parts/content-single.php:45 template-parts/content.php:49
+msgid "Edit<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>"
+msgstr "编辑<span class=\"screen-reader-text\">“%s”</span>"
+
+#: image.php:102 single.php:29
+msgctxt "Parent post link"
+msgid ""
+"<span class=\"meta-nav\">Published in</span><span class=\"post-title\">"
+"%title</span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"meta-nav\">发布于</span><span class=\"post-title\">%title</"
+"span>"
+
+#: inc/back-compat.php:41 inc/back-compat.php:53 inc/back-compat.php:68
+msgid ""
+"Twenty Sixteen requires at least WordPress version 4.4. You are running "
+"version %s. Please upgrade and try again."
+msgstr "Twenty Sixteen要求WordPress 4.4版或以上，您在运行%s版。请升级并重试。"
+
+#: inc/customizer.php:117
+msgid "Base Color Scheme"
+msgstr "基础配色方案"
+
+#: inc/customizer.php:132
+msgid "Page Background Color"
+msgstr "页面背景颜色"
+
+#: inc/customizer.php:147
+msgid "Link Color"
+msgstr "链接颜色"
+
+#: inc/customizer.php:159
+msgid "Main Text Color"
+msgstr "主文字颜色"
+
+#: inc/customizer.php:171
+msgid "Secondary Text Color"
+msgstr "副文字颜色"
+
+#: inc/customizer.php:216
+msgid "Default"
+msgstr "默认"
+
+#: inc/customizer.php:226
+msgid "Dark"
+msgstr "暗色"
+
+#: inc/customizer.php:236
+msgid "Gray"
+msgstr "灰"
+
+#: inc/customizer.php:246
+msgid "Red"
+msgstr "红"
+
+#: inc/customizer.php:256
+msgid "Yellow"
+msgstr "黄色"
+
+#: inc/template-tags.php:25
+msgctxt "Used before post author name."
+msgid "Author"
+msgstr "作者"
+
+#: inc/template-tags.php:38
+msgctxt "Used before post format."
+msgid "Format"
+msgstr "格式"
+
+#: inc/template-tags.php:50
+msgid "Leave a comment<span class=\"screen-reader-text\"> on %s</span>"
+msgstr "<span class=\"screen-reader-text\">于%s</span>留下评论"
+
+#: inc/template-tags.php:79
+msgctxt "Used before publish date."
+msgid "Posted on"
+msgstr "发布于"
+
+#: inc/template-tags.php:95 inc/template-tags.php:103
+msgctxt "Used between list items, there is a space after the comma."
+msgid ", "
+msgstr "、"
+
+#: inc/template-tags.php:98
+msgctxt "Used before category names."
+msgid "Categories"
+msgstr "分类"
+
+#: inc/template-tags.php:106
+msgctxt "Used before tag names."
+msgid "Tags"
+msgstr "标签"
+
+#. translators: %s: Name of current post
+#: inc/template-tags.php:184 template-parts/content.php:28
+msgid "Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>"
+msgstr "继续阅读<span class=\"screen-reader-text\">“%s”</span>"
+
+#: search.php:18
+msgid "Search Results for: %s"
+msgstr "%s的搜索结果"
+
+#: searchform.php:13 searchform.php:14
+msgctxt "label"
+msgid "Search for:"
+msgstr "搜索："
+
+#: searchform.php:14
+msgctxt "placeholder"
+msgid "Search &hellip;"
+msgstr "搜索…"
+
+#: searchform.php:16
+msgctxt "submit button"
+msgid "Search"
+msgstr "搜索"
+
+#: single.php:34
+msgid "Next"
+msgstr "下一"
+
+#: single.php:35
+msgid "Next post:"
+msgstr "下篇文章："
+
+#: single.php:37
+msgid "Previous"
+msgstr "上一"
+
+#: single.php:38
+msgid "Previous post:"
+msgstr "上篇文章："
+
+#: template-parts/biography.php:28
+msgid "Author:"
+msgstr "作者："
+
+#: template-parts/biography.php:33
+msgid "View all posts by %s"
+msgstr "查看%s的所有文章"
+
+#: template-parts/content-none.php:13
+msgid "Nothing Found"
+msgstr "未找到"
+
+#: template-parts/content-none.php:19
+msgid ""
+"Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
+msgstr "准备好发布第一篇文章了？<a href=\"%1$s\">从这里开始</a>。"
+
+#: template-parts/content-none.php:23
+msgid ""
+"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
+"different keywords."
+msgstr "抱歉，没有符合您搜索条件的结果。请换其它关键词再试。"
+
+#: template-parts/content-none.php:28
+msgid ""
+"It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps "
+"searching can help."
+msgstr "我们可能无法找到您需要的内容。或许搜索功能可以帮到您。"
+
+#: template-parts/content.php:14
+msgid "Featured"
+msgstr "特色"
+
+#. Theme Name of the plugin/theme
+msgid "Twenty Sixteen"
+msgstr "Twenty Sixteen"
+
+#. Theme URI of the plugin/theme
+msgid "https://wordpress.org/themes/twentysixteen/"
+msgstr "https://wordpress.org/themes/twentysixteen/"
+
+#. Description of the plugin/theme
+msgid ""
+"Twenty Sixteen is a modernized take on an ever-popular WordPress layout — "
+"the horizontal masthead with an optional right sidebar that works perfectly "
+"for blogs and websites. It has custom color options with beautiful default "
+"color schemes, a harmonious fluid grid using a mobile-first approach, and "
+"impeccable polish in every detail. Twenty Sixteen will make your WordPress "
+"look beautiful everywhere."
+msgstr ""
+"Twenty Sixteen是一个流行的WordPress布局的现代化实现——横式页首以及一个可选用"
+"的右侧边栏，完全适用于博客及网站。它有美丽的预设色彩调色盘、和谐的流动式网格"
+"设计、以移动设备为优先的设计，每个细节都极尽完美。Twenty Sixteen将使您的"
+"WordPress大放异彩。"
+
+#. Author of the plugin/theme
+msgid "the WordPress team"
+msgstr "WordPress团队"

wp-content/languages/zh_CN-administration-screens.css

@@ -0,0 +1 @@
+.howto{font-style:normal}p.help,p.description,span.description,.form-wrap p{font-style:normal!important}.hndle a{font-size:12px}.tablenav .displaying-num{font-style:normal}form.upgrade .hint{font-style:normal;font-size:100%}#wp-fullscreen-tagline{font-family:KaiTi,"楷体",sans-serif}#wp-fullscreen-modes a{font-size:12px}.js .input-with-default-title{font-style:normal}.link-to-original{font-style:normal}#sort-buttons{font-size:1em!important}.inline-edit-row fieldset span.title,.inline-edit-row fieldset span.checkbox-title{font-style:normal}#utc-time,#local-time{font-style:normal}p.install-help{font-style:normal}

wp-content/languages/zh_CN-administration-screens.dev.css

@@ -0,0 +1,75 @@
+/**
+ * Dashboard General
+ *
+ * .howto remove italic property
+ * remove italic from p.help, p.description, span.description, .form-wrap p
+ * Enlarge font size of dashboard gadgets "configure" link
+ */
+.howto { font-style: normal; }
+p.help, p.description, span.description, .form-wrap p { font-style: normal !important; }
+.hndle a { font-size: 12px; }
+
+/**
+ * Tables
+ *
+ * Remove italic property from tablenav
+ */
+.tablenav .displaying-num { font-style: normal; }
+
+/**
+ * update-core page
+ *
+ * Enlarge font size, set font-size: normal
+ */
+form.upgrade .hint { font-style: normal; font-size: 100%; }
+
+/**
+ * Advanced editor form
+ *
+ * More beautiful font-family for screen tagline "Just write."
+ * Enlarge font-size for fullscreen mode texts
+ */
+#wp-fullscreen-tagline { font-family: KaiTi, "楷体", sans-serif; }
+#wp-fullscreen-modes a { font-size: 12px; }
+
+/**
+ * Forms
+ *
+ * Form placeholder font-style change
+ */
+.js .input-with-default-title { font-style: normal; }
+
+/**
+ * Menu editor
+ *
+ * Link to original font-style change
+ */
+.link-to-original { font-style: normal; }
+
+/**
+ * Media
+ *
+ * Enlarge font-size of sorting text
+ */
+#sort-buttons { font-size: 1em !important; }
+
+/**
+ * Inline Editing
+ *
+ * font-style change
+ */
+.inline-edit-row fieldset span.title, .inline-edit-row fieldset span.checkbox-title { font-style: normal; }
+
+/**
+ * Settings > General
+ *
+ * local time and UTC time font-style
+ */
+#utc-time, #local-time { font-style: normal; }
+
+/**
+ * plugin-install
+ *
+ * font-style fix
+ */
+p.install-help { font-style: normal; }

wp-content/languages/zh_CN-word-count.dev.js

@@ -0,0 +1,46 @@
+(function($) {
+	wpWordCount = {
+
+		settings : {
+			strip : /<[a-zA-Z\/][^<>]*>/g, // strip HTML tags
+			clean : /[0-9.(),;:!?%#$¿'"_+=\\/-]+/g, // regexp to remove punctuation, etc.
+			count : /\S\s+/g // counting regexp
+		},
+
+		settingsEastAsia : {
+			count : /[\u3100-\u312F\u31A0-\u31BF\u4E00-\u9FCF\u3400-\u4DBF\uF900-\uFAFF\u2F00-\u2FDF\u2E80-\u2EFF\u31C0-\u31EF\u2FF0-\u2FFF\u1100-\u11FF\uA960-\uA97F\uD780-\uD7FF\u3130-\u318F\uFFA0-\uFFDC\uAC00-\uD7AF\u3040-\u309F\u30A0-\u30FF\u31F0-\u31FF\uFF65-\uFF9F\u3190-\u319F\uA4D0-\uA4FF\uA000-\uA48F\uA490-\uA4CF]/g
+		},
+
+		block : 0,
+
+		wc : function(tx) {
+			var t = this, w = $('.word-count'), tc = 0;
+
+			if ( t.block )
+				return;
+
+			t.block = 1;
+
+			setTimeout( function() {
+				if ( tx ) {
+					// remove generally useless stuff first
+					tx = tx.replace( t.settings.strip, ' ' ).replace( /&nbsp;|&#160;/gi, ' ' );
+
+					// count east asia chars
+					tx = tx.replace( t.settingsEastAsia.count, function(){ tc++; return ''; } );
+
+					// count remaining western characters
+					tx = tx.replace( t.settings.clean, '' );
+					tx.replace( t.settings.count, function(){ tc++; return ''; } );
+				}
+				w.html(tc.toString());
+
+				setTimeout( function() { t.block = 0; }, 2000 );
+			}, 1 );
+		}
+	}
+
+	$(document).bind( 'wpcountwords', function(e, txt) {
+		wpWordCount.wc(txt);
+	});
+}(jQuery));

wp-content/languages/zh_CN-word-count.js

@@ -0,0 +1 @@
+(function(a){wpWordCount={settings:{strip:/<[a-zA-Z\/][^<>]*>/g,clean:/[0-9.(),;:!?%#$¿'"_+=\\/-]+/g,count:/\S\s+/g},settingsEastAsia:{count:/[\u3100-\u312F\u31A0-\u31BF\u4E00-\u9FCF\u3400-\u4DBF\uF900-\uFAFF\u2F00-\u2FDF\u2E80-\u2EFF\u31C0-\u31EF\u2FF0-\u2FFF\u1100-\u11FF\uA960-\uA97F\uD780-\uD7FF\u3130-\u318F\uFFA0-\uFFDC\uAC00-\uD7AF\u3040-\u309F\u30A0-\u30FF\u31F0-\u31FF\uFF65-\uFF9F\u3190-\u319F\uA4D0-\uA4FF\uA000-\uA48F\uA490-\uA4CF]/g},block:0,wc:function(d){var e=this,c=a(".word-count"),b=0;if(e.block){return}e.block=1;setTimeout(function(){if(d){d=d.replace(e.settings.strip," ").replace(/&nbsp;|&#160;/gi," ");d=d.replace(e.settingsEastAsia.count,function(){b++;return""});d=d.replace(e.settings.clean,"");d.replace(e.settings.count,function(){b++;return""})}c.html(b.toString());setTimeout(function(){e.block=0},2000)},1)}};a(document).bind("wpcountwords",function(c,b){wpWordCount.wc(b)})}(jQuery));

wp-content/languages/zh_CN.php

@@ -0,0 +1,150 @@
+<?php
+/**
+ * WordPress China Localization Patches Collection
+ */
+
+/**
+ * Legacy database options cleanup
+ *
+ * Cleanup of all options that were introduced pre-3.4.
+ * To save time, this function is only to be called on admin pages.
+ *
+ * @since 3.4.0
+ */
+function zh_cn_l10n_legacy_option_cleanup() {
+	// 3.3 series
+	delete_site_option( 'zh_cn_l10n_preference_patches' );
+
+	// 3.0.5, 3.1 series, 3.2 series
+	delete_site_option( 'zh_cn_language_pack_enable_chinese_fake_oembed' );
+
+	// 3.0.1, 3.0.2, 3.0.3, 3.0.4
+	delete_site_option( 'zh_cn_language_pack_options_version' );
+	delete_site_option( 'zh_cn_language_pack_enable_backend_style_modifications' );
+
+	// awkward ones...
+	delete_site_option( 'zh_cn_language_pack_enable_icpip_num_show' );
+	delete_site_option( 'zh_cn_language_pack_icpip_num' );
+	delete_site_option( 'zh_cn_language_pack_is_configured' );
+
+}
+add_action( 'admin_init', 'zh_cn_l10n_legacy_option_cleanup' );
+
+
+/**
+ * Tudou wp_embed handler
+ *
+ * Embed code last updated:
+ *  Tue, 05 Jun 2012 22:23:03 -0400
+ *
+ * Feel free to submit or correct URL formats here:
+ *  http://cn.wordpress.org/contact/
+ *
+ * @since 3.4.0
+ */
+function wp_embed_handler_tudou( $matches, $attr, $url, $rawattr ) {
+	$embed = sprintf(
+		'<embed src="http://www.tudou.com/v/%1$s/&resourceId=0_05_05_99&bid=05/v.swf" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="opaque" width="480" height="400"></embed>',
+		esc_attr( $matches['video_id'] ) );
+
+	return apply_filters( 'embed_tudou', $embed, $matches, $attr, $url, $rawattr );
+}
+wp_embed_register_handler( 'tudou',
+	'#https?://(?:www\.)?tudou\.com/(?:programs/view|listplay/(?<list_id>[a-z0-9_=\-]+))/(?<video_id>[a-z0-9_=\-]+)#i',
+	'wp_embed_handler_tudou' );
+
+
+/**
+ * 56.com wp_embed handler
+ *
+ * Embed code last updated:
+ *  Tue, 05 Jun 2012 23:03:29 -0400
+ *
+ * Feel free to submit or correct URL formats here:
+ *  http://cn.wordpress.org/contact/
+ *
+ * @since 3.4.0
+ */
+function wp_embed_handler_56com( $matches, $attr, $url, $rawattr ) {
+	$matches['video_id'] = $matches['video_id1'] == '' ?
+		$matches['video_id2'] : $matches['video_id1'];
+
+	$embed = sprintf(
+		"<embed src='http://player.56.com/v_%1\$s.swf'  type='application/x-shockwave-flash' width='480' height='405' allowFullScreen='true' allowNetworking='all' allowScriptAccess='always'></embed>",
+		esc_attr( $matches['video_id'] ) );
+
+	return apply_filters( 'embed_56com', $embed, $matches, $attr, $url, $rawattr );
+}
+wp_embed_register_handler( '56com',
+	'#https?://(?:www\.)?56\.com/[a-z0-9]+/(?:play_album\-aid\-[0-9]+_vid\-(?<video_id1>[a-z0-9_=\-]+)|v_(?<video_id2>[a-z0-9_=\-]+))#i',
+	'wp_embed_handler_56com' );
+
+
+/**
+ * Youku wp_embed handler
+ *
+ * Embed code last updated:
+ *  Wed, 06 Jun 2012 00:36:11 -0400
+ *
+ * Feel free to submit or correct URL formats here:
+ *  http://cn.wordpress.org/contact/
+ *
+ * @since 3.4.0
+ */
+function wp_embed_handler_youku( $matches, $attr, $url, $rawattr ) {
+	$embed = sprintf(
+		'<embed src="http://player.youku.com/player.php/sid/%1$s/v.swf" allowFullScreen="true" quality="high" width="480" height="400" align="middle" allowScriptAccess="always" type="application/x-shockwave-flash"></embed>',
+		esc_attr( $matches['video_id'] ) );
+
+	return apply_filters( 'embed_youku', $embed, $matches, $attr, $url, $rawattr );
+}
+wp_embed_register_handler( 'youku',
+	'#https?://v\.youku\.com/v_show/id_(?<video_id>[a-z0-9_=\-]+)#i',
+	'wp_embed_handler_youku' );
+
+
+/**
+ * ICP license number
+ *
+ * For compliance with the Telecommunications Regulations. Can be turned off
+ * in wp-config.php.
+ *
+ * @since 3.7.0
+ */
+function zh_cn_l10n_settings_init() {
+	if ( defined( 'WP_ZH_CN_ICP_NUM' ) && WP_ZH_CN_ICP_NUM ) {
+		add_settings_field( 'zh_cn_l10n_icp_num',
+			'ICP备案号',
+			'zh_cn_l10n_icp_num_callback',
+			'general' );
+		register_setting( 'general', 'zh_cn_l10n_icp_num' );
+	}
+}
+
+add_action( 'admin_init', 'zh_cn_l10n_settings_init' );
+
+function zh_cn_l10n_icp_num_callback() {
+	echo '<input name="zh_cn_l10n_icp_num" type="text" ' .
+		'id="zh_cn_l10n_icp_num" value="' .
+		esc_attr( get_option( 'zh_cn_l10n_icp_num' ) ) .
+		'" class="regluar-text ltr" />' .
+		'<p class="description">仅对WordPress自带主题有效。</p>';
+}
+
+function zh_cn_l10n_icp_num( $content ) {
+	if ( defined( 'WP_ZH_CN_ICP_NUM' ) && WP_ZH_CN_ICP_NUM &&
+			get_option( 'zh_cn_l10n_icp_num' ) ) {
+		echo '<a href="http://www.miitbeian.gov.cn/" rel="nofollow" ' .
+			'title="工业和信息化部ICP/IP地址/域名信息备案管理系统">' .
+			esc_attr( get_option( 'zh_cn_l10n_icp_num' ) ) .
+			 "</a>\n";
+	}
+}
+
+add_action( 'twentyten_credits', 'zh_cn_l10n_icp_num' );
+add_action( 'twentyeleven_credits', 'zh_cn_l10n_icp_num' );
+add_action( 'twentytwelve_credits', 'zh_cn_l10n_icp_num' );
+add_action( 'twentythirteen_credits', 'zh_cn_l10n_icp_num' );
+add_action( 'twentyfourteen_credits', 'zh_cn_l10n_icp_num' );
+add_action( 'twentyfifteen_credits', 'zh_cn_l10n_icp_num' );
+?>